您所在的位置: 东南网 > 国际> 环球要闻 > 正文
卡扎菲吼了96分钟 翻译都筋疲力尽
www.fjnet.cn?2009-09-25 07:47? ?来源:都市快报    我来说两句

卡扎菲吼了96分钟翻译都筋疲力尽

卡扎菲滔滔不绝,脱稿发言96分钟

卡扎菲吼了96分钟翻译都筋疲力尽

艾哈迈迪-内贾德发言时,会场空了一大半。

“拜托你们专注一点,你们都睡着了!”

内贾德讲得很落寞 会场空了一大半

“一小部分人试图支配全球大部分人”

当地时间23日,在联合国大会一般性辩论中,与会各国领导人登台轮番发言,平等讨论国际问题,阐明己方的观点和立场。

在伊朗总统艾哈迈迪-内贾德发言时,会场几乎空了大半,不少西方国家代表退场抗议,因为他第N次将矛头指向宿敌以色列,称以色列有“种族主义野心”,而且还将美国和其他西方国家拉下水。利比亚领导人卡扎菲创了本届联大辩论发言时长之最(按规定每人15分钟,他讲了96分钟),向来我行我素的卡扎菲这回也没有让外界“失望”,他认为联合国安理会没有“给我们带来过安全,却带来恐怖和制裁”,是“恐怖理事会”。

在联大一般性辩论的历史上,有很多经典桥段:比如1960年,苏联领导人赫鲁晓夫在西班牙代表发言时,脱了皮鞋猛敲桌子以示抗议;还是1960年这届联大会议上,被美国逼到墙角的古巴领导人菲德尔·卡斯特罗,发表马拉松式演说,滔滔不绝讲了4小时又29分钟,这一纪录至今没有人打破;2006年,在第61届联大会议上,委内瑞拉总统查韦斯手捧美国左翼作家乔姆斯基的《要霸权还是生存:美国对全球统治的寻求》一书登台,以“昨天魔鬼(指时任美国总统布什)刚来过这里”作为开场白,接下来总共8次提到布什是“魔鬼”。

人们对这些往事津津乐道,不仅因为它们是那些特定历史时期的传奇,更因为它们在世界最核心的讲台上传达了各种声音,这也是联大辩论求同存异、平等对话精神的体现。


相关新闻
视频现场
相关评论>>