新华网联合国６月２４日电（记者王湘江　顾震球）联合国负责政治事务的助理秘书长费尔南德斯－塔兰科２４日说，尽管吉尔吉斯斯坦南部某些地区的局势已趋于平静，但种族之间的紧张关系仍在持续。

费尔南德斯－塔兰科当天在向安理会通报吉尔吉斯斯坦最新局势时说，吉南部城市奥什和贾拉拉巴德的局势已经趋于平静，但种族间的紧张关系仍在持续，仍有人在散布暴力活动即将发生的谣言。

他强调，随着难民陆续返回家园，有关方面必须确保他们的人身安全并防止发生新的暴力冲突。他还说，安全形势不佳给联合国机构的救援工作带来了困难。

他说，吉尔吉斯斯坦２７日将举行全民公决，联合国正在为吉中央选举委员会提供技术支持。联合国敦促吉当局采取一切措施确保举行一次具有包容性的全民公决，特别要保证流离失所者的投票权利。

另据联合国人道主义事务协调办公室当天说，奥什市的总体局势正在逐步改善，公共交通已经恢复，但某些城区仍处于关闭状态。此外，吉边防部门称从乌兹别克斯坦返回的吉难民人数仍在持续增多，截至２３日，已有５万多人返回吉境内。