旁观者

●Toya（“海王丸”船长）：

“没有人谈论，给他们递啤酒，也被拒绝。”

Fukudome和大多数队友在一艘非常漂亮的四桅帆船——KaiwoMaru（“海王丸”）上休息。这艘帆船就在福岛第一核电站几英里之外的Onahama港停泊，原计划完成一次前往美国檀香山的学生训练航程。逃过海啸的袭击后，它停泊在一处受损较小的泊位之上，船上有发电机、饮用水等物资。

“海王丸”船长Susumu Toya描述了勇士们在船上的生活：一片狼藉之中，一些人拥挤在长凳上，围着几张用塑料纸盖着的饭桌，吃着咖喱食物——这是数天来他们吃到的第一顿热饭。

帆船上有热水供应，能洗浴。为了让大家放松，船上还备有广受日本成年人欢迎的连环画册和一些报刊。但没有人能真正放轻松。在疲倦和焦虑的双重打压下，这些人只是静静地坐着。“他们非常安静。”Toya说，“没有人谈论吃的餐食，给他们递啤酒，也被拒绝了。和他们说话，得到的回应依旧是沉默。” （吴挺）