德国让步仍难化解欧洲危机 默克尔被视为大输家

默克尔被视为大输家

【路透社柏林／巴黎6月30日电】由于在布鲁塞尔被迫接受负债国拥护的危机解决措施，德国总理默克尔在此次欧元区摊牌中被视为大输家。

西班牙、意大利和法国的报纸今天纷纷向他们的领导人拉霍伊、蒙蒂和奥朗德的胜利致敬，在过去很长时间里，此次的大逆转都被认为是不可想象的。

就连德国的报纸也说，默克尔是被迫同意欧元区救助基金从明年起直接向银行注资和为支持陷入危机的成员国而出手干预债券市场的。

拥有1200万读者的德国《图片报》的著名专栏作家尼古劳斯·布洛梅写道：“总理在欧元区峰会上被打了个措手不及，这一点毫无疑问。”

昨天结束的峰会通过了旨在防止欧洲统一货币出现灾难性破产的新举措。《南德意志报》的头条标题是：“默克尔投降——困境中的银行将得到资金。”

《镜报》说：“意大利和西班牙得到了它们想要的：过度借贷再次变得容易起来……这是危机发生两年多以来欧元区国家第一次没有听从德国的命令。”

在意大利队6月28日以2比1的比分把德国队从2012年欧洲杯比赛中踢出局之后，以足球作为比喻的一些评论也开始流行起来。

德国广播电台说：“这次就更糟糕了，在欧元问题上也打了个败仗。”在法国，左翼《解放报》在头版显要位置刊登了奥朗德和默克尔穿着各自国家足球队的球衣的照片，标题是“奥朗德1比0领先”。该报用了整整4个版的篇幅来庆祝奥朗德在此次峰会上的胜利。

该报说，正是来自奥朗德、蒙蒂和拉霍伊的压力使默克尔低头并接受这份增长计划和银行业联盟机制。该报还为奥朗德过人的谈判能力鼓掌喝彩。

该报一条关于布鲁塞尔峰会报道的标题是“今夜，南欧让默克尔投降”。

右翼的法国《费加罗报》称，西班牙和意大利是真正的赢家。“就像足球场上一样，多亏了意大利和西班牙，比赛的势头才得以改变，把默克尔置于山穷水尽的地步。”

意大利著名的《晚邮报》在头版刊登了一幅题为“布鲁塞尔的超级马里奥”的漫画，画中的马里奥·蒙蒂兴奋地握紧拳头，摆出意大利队球员马里奥·巴洛特利第二次攻破德国队的球门后的庆祝姿势。满脸愁容的默克尔和和蔼亲切的奥明德在一旁注视着他。