韩欲退回日首相致李明博亲笔信 称内容难以接受

中新网8月22日电 据日本共同社报道，韩国外交通商部官员22日透露，韩方已决定将日本首相野田佳彦就竹岛(日韩争议岛屿，韩国称独岛)等问题写给韩国总统李明博的亲笔信退回日方。

野田佳彦17日对李明博登上竹岛和有关日韩关系的发言表示“遗憾”，并亲笔致信李明博，提议双方将竹岛问题共同诉诸国际法庭。

韩国外交通商部官员认为，退回书信是因一旦收下亲笔信就会成为先例，每次日本首相换人可能都会收到；在韩国政府收到信前日方已将信件内容公开在日本媒体，手续上存在问题；此外，信中包括韩国难以接受的内容。

据韩联社称，韩国青瓦台高层人士表示，综合国际法专家和外交专家的意见，绝大多数人认为，李明博接受野田佳彦的“抗议书信”并进行回信是不符常情的。

除亲笔信外，日本政府21日还向韩方提交了备忘录，正式提议共同就竹岛问题向国际法庭提起诉讼。对此，韩国政府决定通过外交文件向日方传达韩国主张竹岛主权的立场。