委内瑞拉两名总统候选人均称将尊重选举结果

谋求连任的查韦斯当天在一座贫民区内参加投票，并与支持者亲切互动。他表示，将尊重选举结果，即便自己落选。他还指出，大选系统是公正透明的，任何负责任的政治人物都会承认选举结果。

过去15个月，查韦斯两度接受手术并经历多轮化学和放射治疗。罹患癌症后，他减少在公共场合露面，更多经由电视、广播和微博客“发声”。他9月末现身首都加拉加斯街头，加紧为选举造势，自称摆脱癌症病魔，准备好执政至2019年。

同日，反对党候选人卡普里莱斯也在加拉加斯参加投票，他也表示，将“尊重人民的意愿”。

卡普里莱斯现年40岁，出生于一个富裕家庭。他自称属中左翼阵营，自身定位代表“草根”利益，7月启动竞选以来时常穿棒球衫、戴棒球帽，与选民热情互动。

这次选举对委内瑞拉来说格外重要：倘若现任总统查韦斯再次当选，他将统治这个石油探明储量世界第一的国家达到20年。如果卡普里莱斯得胜，则将意味着从1998年开始的查韦斯时代宣告结束，委内瑞拉或许将迎来政治、经济、社会政策等方面的一系列变革。

多数分析人士认为，由于查韦斯执政期间推出了一系列改善中低收入者生活水平的福利政策，从目前的选情来看，查韦斯有望以10%至20%的优势获胜。