美媒称中国能源将长期供不应求 需转变能源策略

【美国《华尔街日报》网站11月14日报道】国有能源巨头中石化集团董事长傅成玉最近几个月在北美、欧洲以及其他地区收购了一些油气资产，这些成功的交易为他赢得了美誉。现在，他把关注的焦点转移到了国内。

傅成玉说，供应的增加远远无法满足日益猛增的需求，中国和其他地区的快速工业化进一步驱动了能源需求。他说，中国必须开发除石油之外的其他国内资源，比如煤炭资源，从而抑制原油进口日益增长的势头。

傅成玉说，以目前的趋势来看，在2020年之前，中国每年将需要6亿吨原油。相比之下，根据国际原子能机构的数据，2011年的需求是每天920万桶，即每年4.6亿吨左右。

傅成玉过去很少接受采访。有些人担心，日益增长的能源需求将会使中国陷入与其他能源消耗大国的更加激烈的竞争中，傅成玉对此表示赞同。

他补充说，从长期来看，供应的增长速度赶不上需求的增长速度。傅成玉说，包括中石化在内的中国能源公司需要考虑替代性燃料来源，减少原油进口，以缓解全球石油短缺的状况。他说，在未来几十年，我们可以不用这么多石油作为化工生产的原材料，我们应该使用更多煤炭，这样我们进口的原油数量就会减少，对进口原油的依赖也会降低。

【美国《华尔街日报》网站11月13日报道】中石化集团董事长傅成玉在接受采访时表示，该公司计划通过今年夏天与加拿大的塔里斯曼能源达成的15亿美元合作等类似交易来扩大其在海外的产量。作为扩大海外产能及提高海外业务收益的举措之一，中石化集团今年7月同意收购塔里斯曼能源旗下英国北海资产49%的股权。傅成玉表示，未来公司与塔里斯曼能源的合作可能进一步扩大。