江苏卫视投资一亿元，翻拍三部播出不到十年的海岩剧，2005年才首播的《拿什么拯救你，我的爱人》名列其中——创下国内电视剧最快翻拍纪录。消息一经披露，立刻遭到众多网友质疑。

　　这些年，内地电视剧市场翻拍成风，从金庸剧、琼瑶剧、红色经典到四大名著和《上海滩》《霍元甲》等经典港剧，几乎观众能想起来的经典影视作品，都被翻拍过一遍了。俗话说：无利不起早。影视公司这么热衷于翻拍，无非是有利可图。经典老剧都经过多年口碑沉淀，有优秀的剧本和广泛观众基础，有炒作噱头，翻拍起来事半功倍。哪怕拍出来之后挨板砖，至少收视率有保证。

　　可这一次，连播出不到十年（最短四年）的次新剧都拿出来翻拍，就未免太急功近利了。纯粹从经济利益角度来看，江苏卫视算盘打得够精，视角够独到。翻拍剧就好比大家同样都不栽树，别人仅知道在沉淀多年的地层里挖煤挣钱，江苏卫视却直接从树叶底下刨出刚被伐倒的优质木材拿出去卖钱。高，实在是高！

　　但问题是，连观众记忆犹新的海岩次新剧都翻拍了，下一步还翻拍什么？是不是还要把《亮剑》《士兵突击》乃至《潜伏》这些刚热播了一两年的电视剧再拿出来拍一遍？

　　中国电视剧市场的繁荣，最终要靠源源不断的原创新剧来支撑。缺乏优秀原创新剧的荧屏，收视率再高也是虚假繁荣。有前人栽树，才有后人乘凉。翻拍经典影视剧没有错，错的是急功近利、涸泽而渔的短视心态。（胡建礼）

（责编：刘宝琴）