您所在的位置: 东南网 > 西岸时评> 最新原创 > 正文
繁体字:破镜既难以也不可能重圆
www.fjnet.cn?2011-02-18 08:12? 贱言献车?来源:东南网    我来说两句

在日前召开的江苏两会上,黄征等15位省政协委员提交了一份提案,建议给中学生、大学生进行繁体字“扫盲”,特别是大学一年级新生,不论文理科,都要学一年的繁体字和异体字

不可否认,繁体字,是我们文化的根,而且现在世界上还有不少的人在使用;繁体字,用毛笔写起来要更漂亮一些,字、物、意放在一起更系统一些。一个中华儿女,认识繁体字,能够写繁体字,绝对不是一件坏事,至少对传承中华文化是大有裨益的。但是,破镜难以重圆,也不能重圆;繁体字,我们再也回不去了,也没有必要回去。

是的,繁体字,我们再也回不去了。大陆十几亿人口使用着简体字,而且简体字也越来越在国际上流行起来,美国的《纽约时报》在2005年就刊登了“简体字打败了繁体字”的评论,美国《圣贝纳迪诺太阳报》在2007年更是说“用简体字已成潮流”,虽然繁体字对我们中国人来说很重要,但我们不能逆潮流而动。不考虑国际潮流,就拿祖国大陆来说,从1956年开始推行简体字,到现在已经过了半个世纪,也就是说60岁以下的人都是学习和使用简体字长大的,如果突然要回到繁体字的年代,几乎已经没有可能了,即使有可能,社会代价也是非常大的。

如果要生硬地回到繁体字的年代,不仅会造成国内书写的混乱,而且会打乱国际学汉语的热潮。对于简体字,老外就已经觉得难写、难认、难读、难记了,更不用说更复杂的繁体字,更何况还要加上繁体字与简体字的穿插转换。文字简化是一种潮流,统一中文是更好推广中华文化的需要,在已有的潮流下,我们就不需要自己给自己找麻烦了。再说,现在已经是计算机时代了,繁体字与简体字的转化已经非常容易,也不需要刻意地去学习繁体字。对于传统文化来说,大陆青年传统文化割断的问题,真实的原因不是使用简体字的结果,而是特定历史时期的政治事件加上如今的市场化冲击造成的。因此,要学习和传承古文化,也并非学好了繁体字就能解决的;相反,学好了简体字,面对古文化的简体版,照样可以研究古文化。

虽然我们再也回不去繁体字的时代了,但我们必须承认,繁体字从来就没有离开过我们、书法中、招牌上,还是随处可见。对于中华儿女,虽然我们现在都使用简体字,但也不能偏废繁体字,我们最好能够“写简识繁”。对待不能偏废的问题,在大学一年年级以必修课的方式强制学习,笔者认为完全没有必要,如果以选修课的方式来建议,估计大多数人还是会接受的。

责任编辑:李艳
相关新闻
更多>>视频现场
更多>>囧视频
相关评论>>