日经新闻：震后一年日本经济不断恢复

北京时间3月5日早间，《日经新闻》头条刊文《震后一年日本经济不断恢复》，现全文摘要如下：

东日本大地震已经过去了将近一年，日元升值得到一定遏制，日本股市在暴跌后不断上涨，日本经济正不断恢复。

日本去年第四季度名义GDP年换算额为467万亿日元，而雷曼兄弟银行破产前的2008年第一季度名义GDP年换算额为514万亿日元，1997年第四季度拓银山一银行破产时的GDP年换算额为525万亿日元。去年第四季度的日本经济较1997年峰值时缩小了近一成。

去年3月地震发生后，供应链中断，核事故造成电力供应紧张，日元空前升值使日本的出口环境恶化。

去年3月以后，日经指数大幅下挫，反映了日本经济面临的困境。与此同时，美欧与日本的利息差不断缩小，日元市场被大量资金涌入。日本央行随后介入汇率市场，出售了大约14.2万亿日元以购买美元。日本的经常贸易盈余不断减少，海外直接投资不断扩大。当前日经指数虽然在不断上扬，但是较地震前仍有差距。经济恢复已经展现，但仍有夭折的风险。（翊海）