6月4日，菅直人以291票对129票的高票当选日本民主党新党首。当天下午，菅直人将出任日本第94代首相。 中新社发 段跃中 摄

6月4日，选前呼声最高的鸠山内阁副首相兼财务大臣菅直人成功当选为日本民主党新一任党首。由于日本民主党现在是第一大执政党，成为民主党党首的菅直人成为新任日本首相已成定局。

鸠山辞职　政局动荡

由于未能处理好美军在冲绳的普天间基地转移等问题，日本首相鸠山由纪夫6月2日含泪辞职，成为日本战后第5个短命内阁。民主党干事长小泽一郎也决定同时辞职。从执政近半个世纪的自民党手中夺取政权的鸠山内阁仅仅上台9个月就宣告结束。

在鸠山与小泽同时辞职后，日本政坛随即陷入混乱之中。派系复杂的民主党内部开始围绕候选人问题进行角力；因普天间问题退出联合政府的社民党与民主党的分歧日渐加深，民主党执政地位岌岌可危。

为了避免政治真空及应对7月的参议院大选，保住民主党的多数地位，在鸠山辞职后民主党内部立刻着手选举新任党代表。仅仅两天后，菅直人便走上前台。菅直人是民主党内的元老，1996年与鸠山等人组建民主党并就任党首，与鸠山、小泽一郎一起被视为民主党的“三驾马车”。在4日就任民主党党首后，菅直人表示自己将在任内继续贯彻鸠山内阁的政策，并尽最大的努力正确处理好“政治与金钱”的关系，塑造一个清廉的政党形象。

---

内外交困　压力重重

鸠山内阁是民主党上台后的首个内阁，为什么也摆脱不了短命的厄运呢？

鸠山上台之初，日本民众对鸠山及民主党寄予了很高的期待。自民党长期政权留下了诸多后患，经济发展停滞、对外关系的混乱等，全日本的大街小巷都充满了变革的声音，鸠山领导的民主党以清新的形象，重新调整日美关系、让美军基地从冲绳搬出去的口号、对有儿童的家庭提供资金补贴等许诺极大地满足了选民的心理要求。而对行政体系要做出的改革，更让日本有了新的希望。

然而9个月后，鸠山当初的承诺化为了泡影，先是对美军基地撤出冲绳问题上没有实质的动作，基本上延续了自民党时代与美军达成的协议。由于执政联盟内部意见不一，迁移方案迟迟不能出台，冲绳的负担没有得到半点减轻，冲绳民众的期待完全落空。

经济上，鸠山政权同样没有实质成果可言。新政权只是在行政法人总数整理方面做出了一些成绩，至于在振兴经济的新对策方面，则远没有一个成系统的政策。有说法称日本经济已经明显地从“失落的十年”走进“失落的二十年”。

国民对民主党的失望，对日本民主政治的失望，是导致鸠山下台的根本原因。鸠山在宣布辞职后的答记者问时，直言不讳地说，“国民已经不再带着倾听的耳朵了”。

鸠山几天前还宣布不会下台，但话语落下不久便黯然辞职，也显示出民主党内部矛盾重重。

---

未来日本　何去何从

鸠山的辞职给日本的政坛带来了很多不确定因素。新上任的党首菅直人能否带领民主党在参议院大选中获胜，其未来的内外政策是否会变动，成为人们普遍关注的焦点。

从目前态势看，菅直人的首要任务是在7月举行的参议院选举中确保民主党的优势地位，但由于时间紧迫，民主党的前景不容乐观。首先是面临执政联盟的瓦解。由于普天间迁移问题的分歧，社民党已退出执政联盟。年初以来，自民党“自我手术”，搞新政党重组，并与地方势力新党结合，形成了日本政党政治的“第三极”力量。如此看来，民主党的多数地位岌岌可危。因此，菅直人在一个月内扭转这种不利选情的难度很大。

在未来日本内政外交走向上，据专家分析，继任首相菅直人的政策不会发生大的转变。内政上，由于小泽一郎的政治影响力尚存，并且菅直人明确表示将会继续实现鸠山内阁的想法，因此未来民主党政权将会延续并深化其前一阶段的国内政策。

经济上，目前日本政府尚未明确经济方针，但外界预估，由前任财相菅直人出任新首相，日本经济改革的脚步将会加快。当然不可否认的是日本经济已长期处于低迷状态，加上政治上的动荡，这种低迷将会继续进行下去，甚至有可能会出现比较大的反复。

对外关系上，对新首相来说，普天间基地迁移问题依然是个“烫手”的山芋。如果这个问题处理不当，必然继续危及新政权稳定，并对民主党参议院选举结果产生影响。

---

日本新内阁面临众多经济难题

刚刚在4日上午当选执政的民主党党代表（党首）的菅直人当天下午即在国会众参两院全体会议首相指名选举中当选新一任首相。堆积如山的经济难题正等待着即将诞生的新一届内阁来破解。

菅直人在民主党党代表竞选演说中提出了“三强”方针，即建立强大的经济、强大的财政和强大的社会保障。但说起来容易做起来难，要实现上述目标必须解决以下难题。

首先是新增长战略问题。鸠山内阁在去年底提出的新增长战略方针中提出到2020年日本实际国内生产总值年均增长2%的目标，但由于缺乏具体可行的措施而备受在野党指责。因此，日本政府预定在今年6月中下旬出台新经济增长战略也备受瞩目。

日前，日本经济产业省等省厅已公布各自制定的“产业结构蓝图”、“最低工资标准目标”和“中期财政框架”等预案，这些均等待新内阁启动后纳入政府的新经济增长战略中。但预案中的许多措施必须要有相关配套法律才能实施，这些均是新内阁在近期内需要尽快推动的课题。可以说，如果没有切实可行的增长目标和措施，日本经济很难持续增长。

其次是财政重建问题。日本国家公共债务问题在发达国家中比较严重，用菅直人的话说，如果有国家债务奥林匹克的话，日本无疑会获得金牌。截至2010年3月底，日本国债余额已增至882.9235万亿日元（1美元约合92.8日元），相当于日本国内生产总值的约1.7倍。在这种情况下，日本政府只能采取发行国债的方式来弥补财政资金的不足，在2010财年（2010年4月1日至2011年3月31日）预算中，预计新发行约44万亿日元的国债超过了当年的税收计划。

财政恶化、债台高筑不仅使政府在实现政策目标时受到制约，而且也影响到国家信用。因此，在自民党执政时代，日本政府就提出实现财政正常化目标，但因金融危机爆发、政权更替，正常化目标被搁置。民主党去年9月执政后致力于削减公共事业开支以及消除浪费，但相对于增加的用于刺激消费的开支，节约的部分可说是杯水车薪，再加上经济不振导致税收减少，财政赤字反而出现上升。

第三是解决内需不足的问题。内需不足是长期困扰日本经济增长的主要难题之一，主要由两方面原因造成：一是人口减少、少子老龄化问题日趋严峻导致国内消费市场萎缩，二是企业业绩不振和失业率上升导致国民消费能力下降。

民主党执政后出台了一系列刺激内需措施，并取得一定效果，但内需不振状况没有大的改观。

除上述问题外，日本经济还面临诸如希腊等国债务危机引发的欧洲经济减速以及资源能源价格上涨等外部因素冲击。日本经济界呼吁新内阁尽快启动并出台可行的增长战略，以避免经济出现“二次探底”。

' />

新华网东京6月4日电 （记者吴谷丰）日本新当选首相菅直人4日表示，他尊重日美两国就驻日美军普天间基地迁移问题达成的协议。

菅直人当晚在民主党总部举行当选首相后的首个记者会。菅直人说，有关普天间基地迁移问题的协议是日美两国达成的政府与政府之间的协议，他将根据这一协议，在重视减轻冲绳县负担的同时，致力于解决与基地迁移有关的各种问题。如果需要的话，他会去冲绳访问，与有关人士进行协商。

当天，菅直人当选民主党新代表（党首），随后在日本国会众参两院首相指名选举中当选新一任首相。

' />

中新网6月4日电 据外电报道，6月4日，前财政大臣菅直人当选日本新一任首相，在入主首相职位的第一时间，菅直人便向自己的夫人转达了这一消息。而现年64岁的今井信子随即拒绝了对其“第一夫人”的称谓。

报道称，在丈夫当选日本首相后，一向以心直口快著称的今井信子在接受媒体采访时表示，“第一夫人”的称谓并不适合日本社会。她说：“‘第一夫人’是用来称呼美国总统夫人，我将尽我作妻子的责任，并尽力保护自己的自由。”

今井信子也是活跃在日本政坛上炙手可热的人物，上个世纪70年代她与当时还是左翼人权活动家的菅直人走到一起。

' />

中新网6月4日电 综合报道，日本执政民主党今天将会举行新党魁选举，接替周三请辞的鸠山由纪夫。大热门菅直人获另外两名主要对手表态支持，几已笃定当选。胜出者下周一经参众两院确认后，便会成为新首相。

63岁的菅直人已表明参与党魁选举，被视为最有力挑战他的外相冈田克宣布不会参选，转为支持菅直人。冈田克也表示，他希望下任首相能解决民主党的金权政治问题及能够有效领导民主党，而菅直人符合这两点要求，因此他决定支持对方。冈田又表明希望留任外相。

另一有力角逐党魁人选、国土交通大臣前原诚司，也表态支持菅直人。他说：“我们背负改革日本政治的使命，菅直人将会领导这个任务。”

另一方面，现年50岁的众院环境委员长樽床伸二当天宣布参加竞选，樽床与菅直人竞争的局面基本形成。樽床方面希望获得以干事长小泽一郎为核心的党内最大势力的支持，力争后来居上。

另据日本媒体消息，和民主党干事长小泽一郎关系密切的议员团体干部就如何应对代表选举的问题进行了磋商。这些议员认为“有必要向国民表示民主党发生了变化”，从而决定，将支持樽床伸二，而不是在鸠山内阁中担任副首相的菅直人。

4日选出的新代表将于当天经国会指名选举后就任第94任首相，并成立新的内阁。代表选举由民主党参众两院共423名议员参加投票，新代表的任期至9月底。

要参加民主党代表选举必须获得20名以上国会议员的推荐。菅直人自身的派系拥有约40人，已满足了这一条件。樽床在3日下午举行的聚会也吸引了30多人参加，估计也确保了必要人数。

---

菅直人简介

菅直人今年63岁，1980年作为当时的社会民主联合候选人在众议院东京第18选区首次当选，其后共当选10届众议院议员。

1994年，他转入当时的新党先驱，并于1996年在该党与自民党、社会党组成的联合政府中出任厚生大臣，因致力于彻查药物感染艾滋病毒事件而一举成为大众关注的对象。

是年，菅直人与现任首相鸠山由纪夫一道组建前民主党，在该党的两名代表中担任其中之一；其后于1998年组建现在的民主党，并出任首任党代表。2003年，促成民主党与当时小泽一郎领导的自由党合并。

在去年夏季众议院选举中，民主党夺取政权，成立了鸠山内阁。菅直人入阁出任副首相兼国家战略担当大臣，负责为实现政权公约，制定编列预算的基本方针等工作。

另外，今年1月，时任财务大臣藤井裕久因健康原因而辞职之际，菅直人继任财务大臣，作为副首相兼财务大臣、鸠山政府的第2号人物一直以来对鸠山首相予以大力支持。

' />

???菅直人：1946年10月10日生；1970年 东京工业大学应用物理系毕业；1980年 经历三次选举失败后，初次当选众议员；1996年 与鸠山由纪夫等共同创立民主党，出任党代表；2000年 出任民主党干事长；2009年 第十次当选众议员 9月出任鸠山内阁副总理兼国家战略相；2010年 出任副总理

中新网6月4日电 综合消息，日本首相鸠山由纪夫2日辞去首相一职，日本民主党今天将选出新的党代表，再经由国会投票选出新首相，现内阁成员中的副总理兼财务大臣菅直人成最大热门。

3日晚，63岁的菅直人和50岁的众议员樽床伸二分别举行记者会，正式宣布将竞选执政的民主党代表(党首)，菅直人比较占优势，国土交通大臣前原诚司、外相冈田克也、财务副大臣野田佳彦和国家战略大臣仙谷由人都表态支持他，而樽床方面希望获得以干事长小泽一郎为核心的党内最大势力的支持，力争后来居上。

要参加民主党代表选举必须获得20名以上国会议员的推荐。菅直人自身的派系拥有约40人，已满足了这一条件。樽床在3日下午举行的聚会也吸引了30多人参加，估计也确保了必要人数。

民主党预定今日上午9点起接受候选人报名，11点起在众院别馆讲堂召开民主党两院议员全体会议。包括307名众议员和116名参议员在内的总计423名民主党国会议员将进行无记名投票，但不允许他人代理投票。

民主党新的党代表选出后，参众两院将分别召开院会进行首相指名选举，选出首相，若两院选出的首相不同，最终将以众院选出的当选。由于民主党在众院占6成5的压倒性优势，新的党代表获选首相已是定局。

新任首相当选后将立即着手组阁，尽可能在今天之内完成组阁开始运作。民主党计划新首相于7日在参众两院发表执政理念演说。

?

' />